“Opie, it seems I made a mistake…”

IllgottengainWhen I first came to the US to work, back in 1993, I wasn’t aware of some of the subtle differences between the US and Canada (or at least where I grew up), but I soon discovered a bunch of them. I could talk about the blank stares I’d get if I said “zed” instead of “zee” for the last letter of the alphabet or, instead, I could tell you the story of, early on, asking a student, at the University of Tennessee, “to write a make-up test” only to be presented by her with an untaken, freshly made-up test a week later. Continue reading