Looking for a quick example of the problem of elevating folk terms to work as if they’re cross-culturally comparative categories? Then look no further than the US’s tax code — in …