I’ve been putting quotation marks around the word religion for a long time now — some people dismiss them as affectations, others call them scare quotes.