Note to self: if you’re going to spin tales of origin in the service of contemporary interests then be careful, for someone with different interests can always tweak what you’re trying …